#Словарь сленга

chevron_left Хардсаб chevron_right

-а, м.  (аниме)

Значение (1)
аниме с русским переводом встроенными в видеофайл субтитрами, изготовленными фанами (отаку) на безвозмездной основе и распространяемые через интернет.
Происхождение
Англ. hard — жесткий + sub — сокр. от subtitle — субтитры.
Синонимы
фансаббинг, фансаб, хардсаб, софтсаб, ангсаб
expand_more-20expand_less

#Комметарии

Глад Валакас
Валера
18.07.2026
Как ты это прокомментируешь?

Похожие слова