Этим словом пользовались древние люди. Пример: От англ. Azazaz - чудовище.

Одним из вариантов происхождения выражения является тот факт что буква "з" находиться в непосредственной близости с буквой "х". Многие пользователи, порой не смотря на клавиатуру, случайно за место привычного "хахаха" отписывали "азазаза". В дальнейшем такое выражение стали выделаять как отдельную форму стеба над оппонентом, намеренно используя "азазаз" вместо привычного "ахахаах". Довольно часто "азааз" ассоциируют как выражение присуще школьному уровню.