Слово "сасный" это слэнговое выражение что означает "сексуальный", "привлекатльный".
"Кун"- японский суффикс что приписывается к мужским именам, например Тачибана-кун.
Термин может применяться в отношении нарциссизма и мастурбации, но чаще всего (особенно в плане фанарта и додзинси) персонажа просто "удваивают".
Пример текста
Хотелось писать философию по Звёздным Войнам или какой-нибудь селфцест по Вторжению Гигантов, в котором Военная Полиция, душевая кабинки и конечно же дикая блондинка в ней, страстно возжелавшая лишь саму себя.