Пример текста
Существует искажённый вариант слова «нека» — няка, няшка или даже няшечка. Няка по определению кавайнее, чем нэка, няшка кавайнее, чем няка, а няшечка — кавайнее, чем няшка (наикавайнейшая).
Кошкодевки вне аниме:
Богиня Бастет (aka Баст) из древнеегипетской мифологии (наверняка и у других народов было что-то похожее, но всем похуй).
C’Mell (читается К-Мэл) и другие underpeople из рассказов Кордвайнера Смита.
Раса Алаев из книги Наталии Аникиной «Кошка, которая умела плакать…» и заметок на сайте автора (в отличие от книги, временами доставляют).
Второстепенные безымянные персонажи из «Острова доктора Моро» (хотя это скорее фурри).
Женщина-кошка из вселенной Бэтменa.
Черная кошка (aka Фелиция Харди), бывшая подругой человека-паука.
У На’Ви из фильма Кэмерона «Аватар» при некотором разглядывании обнаруживаются натурально кошачьи уши, глаза, носы, хвосты и клыки, меха слава б-гу нету, и так уже на грани с фурри.
В одной из серий Симпсонов Мардж становится кошкой-оборотнем и устраивает Гомеру неслабую половую еблю. (Стёб над тем же самым Моро.)
Раса мяурров из доставляющей книги Алексея Пехова "Пересмешник". Фурри во все поля.
Хаджиты, обитающие во вселенной The Elder Scrolls. Интересны тем, что степень их няшности зависит буквально от фазы луны. То есть, в зависимости от фазы луны в день зачатия, может родиться существо начиная от анимешной няки заканчивая разумным четвероногим тигром.
У Стругацких в рассказе аж 1984 года "Подробности жизни Никиты Воронцова" была Нэко-тян, правда, была она обычной женщиной.
Также есть произведение китайского автора Лао Шэ аж от 1932 года Записки о Кошачьем городе, где действие происходит на Марсе в цивилизации человекоподобных кошек.