Значение (1)
"Экранная копия" - переснятая при помощи бытовой или полу-профессиональной видеокамеры с экрана кинотеатра копия кинофильма.
Бывает следующих разновидностей:
* CAMRip - та самая экранка, снятая в заполненном кинозале, перед экраном могут пробегать зрители, звук записывается микрофоном камеры, поэтому реакция зрителей на фильм также записывается в виде аудио, и вносит незадуманные режиссёром правки (например, превращает кинокомедию в ситком)
* Головки - если на экране видны головы сидящих в зале людей, такие копии были распространены во времена аналогового видео (видеокассеты VHS и иже), когда доступных простому человеку цифровых видеоредакторов ещё не было.
* TS - получается путем записи киноленты в пустом кинотеатре по центру зала или из окна кинопроекторской, установленной на штатив камерой, иногда - подключенной линейным входом к источнику звука с проектора, или звук с проектора пишется на отдельное устройство (диктофон, магнитофон, ноутбук...), а потом добавляется к фильму в видеоредакторе.
Пример текста
Ой, да не пойду я на эту чушь в кино, экранку скачаю, чтобы понять, про что это - и хватит!
Скачал экранку, сейчас заценю фильм, и решу, стоит ли идти в кинотеатр, или можно будет ограничиться собственно этой экранкой.
Экранка? Фильм давно вышел на DVD, в чём проблема пересжать с DVD и раздать нормальную копию?